That Directive was supplemented by Commission Recommendation 2008/956/Euratom of 4 December 2008 on criteria for the export of radioactive waste and spent fuel to third countries (10).
Tale direttiva è stata integrata dalla raccomandazione 2008/956/Euratom della Commissione, del 4 dicembre 2008, relativa ai criteri per l’esportazione di rifiuti radioattivi e di combustibile nucleare esaurito verso paesi terzi (10).
The existing baby collection was supplemented in 2010 with a children’s collection, “Fendi Junior”, and also secured with a licence.
La collezione per bambini esistente è stata integrata nel 2010 con una collezione per bambini, “Fendi Junior”, e assicurata anche con una licenza.
As a part of this event, which was supplemented by the attendance of different keynote speakers from the political and economic sector, a video travel report of the #changemaker delegation was presented (including the visit of the AMANN plant).
Nel quadro di questo evento, completato dalla presenza di vari relatori del mondo della politica e dell’economia, è stato proiettato un video con il resoconto del viaggio della delegazione di #changemaker (inclusa la visita allo stabilimento AMANN).
It was supplemented by the Protocol Relating to the Status of Refugees, concluded in New York on 31 January 1967, which entered into force on 4 October 1967 (‘the Geneva Convention’).
Essa è stata completata dal Protocollo relativo allo status dei rifugiati, concluso a New York il 31 gennaio 1967, entrato in vigore il 4 ottobre 1967 (in prosieguo: la «Convenzione di Ginevra).
But if you plan to repair or buy new furniture, then you can look at the following photos of interiors, whose modern style was supplemented by large portions of fashionable shades of 2016.
Ma se hai intenzione di riparare o acquistare nuovi mobili, allora puoi guardare le seguenti foto di interni, il cui stile moderno è stato completato da ampie porzioni di sfumature alla moda del 2016.
This, their regular diet, was supplemented by provisions brought from Hebron and Engedi from time to time.
Questo, che era il loro normale regime alimentare, era completato da provviste portate di tanto in tanto da Hebron e da Engaddi.
The list of cities in Russia, where such a progressive method is applied, was supplemented by Orenburg.
L'elenco delle città in Russia, dove è applicato un metodo così progressivo, è stato integrato da Orenburg.
Marriage itself remained, as before, the legally recognized form, the official cloak of prostitution, and, moreover, was supplemented by rich crops of adultery.
Il matrimonio stesso rimase, come prima, una forma giuridicamente riconosciuta, un mantello che ufficialmente copriva la prostituzione e venne inoltre completato dall'adulterio praticato su larga scala.
The interior of the selected houses was supplemented with trophy furniture, painting, bronze.
L'interno delle case selezionate è stato completato con mobili da trofeo, pittura, bronzo.
Recently this list was supplemented by several names, appear on the market in Russia, such as DPS, DECKENFEST, DECOMAT.
Recentemente questo elenco è stato completato da diversi nomi, appaiono sul mercato in Russia, come DPS, DECKENFEST, DECOMAT.
And it was supplemented with convenient functional novelties.
Ed è stato integrato con convenienti novità funzionali.
It was supplemented by the Protocol relating to the Status of Refugees of 31 January 1967, which entered into force on 4 October 1967.
Essa è stata completata dal Protocollo relativo allo status dei rifugiati del 31 gennaio 1967, entrato in vigore il 4 ottobre 1967.
One year after the launch, the Scania Touring was supplemented by a three-axle version at the IAA 2014 in Hanover.
Un anno dopo il debutto, la serie Scania Touring è stata completata con un modello a tre assali in occasione dell'IAA 2014 ad Hannover.
In the XVIII century this magnificence was supplemented with a canopy and carved columns.
Nel XVIII secolo questa magnificenza fu completata con un baldacchino e colonne intagliate.
It was supplemented by the Protocol Relating to the Status of Refugees, concluded in New York on 31 January 1967, which entered into force on 4 October 1967.
La convenzione è entrata in vigore il 22 aprile 1954 ed è stata completata dal Protocollo relativo allo status dei rifugiati del 31 gennaio 1967, che è entrato in vigore il 4 ottobre 1967.
At the end of the decoration the interior was supplemented with stucco, carpets, bronze lamps, painted ceramics and crystal (of course, in the homes of those who could afford it).
Alla fine della decorazione l'interno è stato completato con stucchi, tappeti, lampade in bronzo, ceramiche dipinte e cristallo (ovviamente, nelle case di coloro che potevano permetterselo).
In 2007, the series was supplemented by a small issue, "Little Angels Bratz."
Nel 2007, la serie è stata completata da un piccolo problema, "Little Angels Bratz."
In 2007, the current common organisation of the market was supplemented by the rules governing the single CMO which replaced the 21 sectoral common organisations, simplifying the legal framework of the Common Agricultural Policy.
Nel 2007 l'OCM dei cereali è stata integrata nella normativa dell'OCM unica, che ha sostituito le 21 organizzazioni comuni dei mercati settoriali semplificando il quadro normativo dalla politica agricola comune.
So, through the company "SPS-Group" residence in Mezhyhiria was supplemented with some very expensive components.
Così, attraverso la società "SPS-Group", residenza in Mezhyhiria è stata integrata con alcuni componenti molto costosi.
This original decor was supplemented with textiles and chairs with a seat of pink transparent plexiglas.
Questo arredamento originale è stato completato con tessuti e sedie con una seduta di plexiglas trasparente rosa.
In the meantime he had already tried several CBD oils and had found his favorite species, which was supplemented with a special profile of terpenes.
Nel frattempo aveva già provato diversi oli CBD e aveva trovato il suo preferito, che è stato integrato con un profilo speciale di terpeni.
The Pact was supplemented and the respective commitments enhanced by a Declaration of the Council in May 1998.
Una dichiarazione del Consiglio del maggio 1998 completava il Patto e ne ampliava gli impegni.
This administrative merger was supplemented by the institution of a single operative budget.
A questa fusione amministrativa si aggiunse la costituzione di un bilancio di funzionamento unico.
It was supplemented by the Protocol Relating to the Status of Refugees, concluded in New York on 31 January 1967, which itself entered into force on 4 October 1967 (‘the Geneva Convention’).
Essa è stata completata dal protocollo relativo allo status dei rifugiati, concluso a New York il 31 gennaio 1967, entrato a sua volta in vigore il 4 ottobre 1967 (in prosieguo: la «convenzione di Ginevra).
In 2001, Convention 108 was supplemented by an additional Protocol regarding supervisory authorities and trans-border data flow.
Nel 2001 è venuto ad integrare la convenzione 108 un protocollo addizionale sulle autorità di controllo e i flussi transfrontalieri di dati.
This contribution was supplemented by a donation of $2, 500 from Hydranautics.
Il contributo è stato completato da una donazione di 2.500 dollari da parte di Hydranautics.
This institutional framework was supplemented by the creation in March 2000 of the Latvian Accreditation Council, which is an advisory body, and the Bureau for Chemical Substances.
Il quadro istituzionale è stato completato con la creazione, nel marzo 2000, del Consiglio lettone di accreditamento, di carattere consultivo, e dell'Ufficio delle sostanze chimiche.
As the needs of the workforce expanded, business training was supplemented by career-focused programs in computers and health care.
Con l'espansione delle esigenze della forza lavoro, la formazione aziendale è stata integrata da programmi incentrati sulla carriera nei computer e nell'assistenza sanitaria.
If before the bed was supplemented with cabinets and chests for storing things, today it is fashionable to decorate in the spirit of a cozy boudoir, where every detail contributes to comfortable rest.
Se prima il letto era stato integrato con armadi e cassapanche per riporre le cose, oggi è di moda decorare nello spirito di un accogliente boudoir, dove ogni dettaglio contribuisce al riposo confortevole.
It was supplemented by additional information provided in accordance with Article 8(3) of Regulation (EU) No 1309/2013.
Tale domanda è stata integrata con ulteriori informazioni secondo quanto previsto all'articolo 8, paragrafo 3, del regolamento (UE) n. 1309/2013.
The interior of the home office in the photo above, flooded with natural light reflecting off the creamy surface of the furniture, was supplemented by gray walls creating a balance with too bright lighting.
L'interno dell'home office nella foto sopra, inondato di luce naturale che si riflette sulla superficie cremosa dei mobili, è stato integrato da pareti grigie che creano un equilibrio con un'illuminazione troppo luminosa.
2.4443399906158s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Tale direttiva è stata integrata dalla raccomandazione 2008/956/Euratom della Commissione, del 4 dicembre 2008, relativa ai criteri per l’esportazione di rifiuti radioattivi e di combustibile nucleare esaurito verso paesi terzi (10). 